Суфра Шамия — рекламный рилс ресторана
Вертикальное рекламное видео длиной 34 секунды для ресторана и гриля «Суфра Шамия» в Батуми, с арабской озвучкой и текстом на экране: появление логотипа, блюда арабской кухни с указанием их страны, затем гриль и часы работы, в финале — адрес и способы заказа.
- Клиент
- Sufra Shamia · سفرة شامية
- Услуги
- Креативы и тексты для рекламы · Создание контента
Задача
За несколько секунд на экране телефона познакомить зрителя с арабским рестораном в Батуми: сообщение должно быть понятно даже без звука, а тексты — соответствовать рекламным правилам Meta.
Что я сделал
• Идея ролика и текст арабской озвучки.
• Дизайн сцен, анимированный текст, переходы и монтаж.
• Музыка и звуковые эффекты, созданные для ролика, и сведение звука.
• Арабские субтитры, вшитые в видео, и файл субтитров SRT для рекламы.
• Вертикальный формат 1080 × 1920 и обложка.
Решение
В основе — одна фраза: «Далеко от дома… но вкус рядом». В рилсе использованы бордовые и золотые цвета ресторана, персонаж повара из логотипа и фотографии собственных блюд ресторана — иорданский мансаф, иракский кузи, палестинский мусаххан и гриль на углях, — затем халяльное мясо и часы работы, а в финале адрес, WhatsApp и QR-код меню. Текст находится в безопасной зоне рилса, движение спокойное, без резких вспышек, цен и превосходных утверждений.
